Fatti
Il caso riguarda un kosovaro entrato in Svizzera all'età di 26 anni e che vi risiede da oltre 13 anni. È stato condannato dal Tribunale distrettuale di Aarau e dal Tribunale cantonale di Argovia per più reati di truffa, percosse, lesioni personali semplici, danneggiamento e violazioni della legge sugli stupefacenti. I tribunali hanno inflitto una pena detentiva condizionale e un'ammenda, nonché un'espulsione dal territorio per 5 anni.
Il ricorrente ha sostenuto che l'espulsione dal territorio violi i suoi diritti ai sensi della Costituzione federale e della Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU), nonché l'Accordo sulla libera circolazione tra la Svizzera e l'UE. Ha affermato che l'istanza precedente ha accertato i fatti in modo arbitrario e ha negato ingiustamente l'esistenza di un caso di rigore.
Legge
Il Tribunale federale afferma che, ai sensi dell'art. 66a CP, è prevista un'espulsione obbligatoria dal territorio per 5-15 anni se lo straniero è condannato per uno dei reati elencati in tale disposizione. Eccezionalmente, il tribunale può astenersi dall'espulsione dal territorio se questa comporterebbe un grave caso di rigore personale per lo straniero e gli interessi pubblici all'espulsione non prevalgono sugli interessi privati dello straniero a rimanere in Svizzera.
Il Tribunale federale esamina se l'istanza precedente abbia applicato correttamente i criteri per l'applicazione della clausola del caso di rigore. Conclude che l'istanza precedente ha giustamente negato l'esistenza di un grave caso di rigore personale. Il ricorrente è entrato in Svizzera solo all'età di 26 anni e ha trascorso gli anni formativi dell'infanzia e della giovinezza in Portogallo. Nonostante alcuni impieghi temporanei, è stato per lo…