Fatti
Il caso riguarda la confisca del provento di atti giuridici conclusi mediante corruzione. Il Ministero Pubblico Federale aveva avviato un procedimento penale contro [B.] per corruzione di funzionari pubblici stranieri e riciclaggio di denaro. [B.] aveva agito come intermediario nella conclusione di contratti tra la società petrolifera brasiliana Petrobras e le società E. Inc. e G. BV, pagando tangenti ai direttori di Petrobras.
Il Ministero Pubblico Federale ha archiviato il procedimento penale contro [B.], ma lo ha obbligato al pagamento di una richiesta di risarcimento di USD 9'980'000.- allo Stato. Inoltre, ha imposto a [B.] le spese processuali. A. Inc., di cui [B.] è socio, e [B.] hanno presentato ricorso contro questa decisione.
Legge
Il Tribunale Federale afferma che il provento di un atto giuridico concluso mediante corruzione è in linea di principio soggetto a confisca, indipendentemente dalla legalità del contenuto del contratto. Ciò che conta è se il contratto sarebbe stato concluso senza i pagamenti di tangenti.
Nel caso di semplice influenza di una decisione discrezionale mediante corruzione, l'intero provento netto non è confiscabile. Piuttosto, nell'ambito…