Fatti
Il 21 settembre 2015 la gravemente bisognosa di assistenza [C.] è deceduta nella casa di cura [D.] a Berna. La Procura regionale di Berna-Mittelland ha archiviato il procedimento aperto contro ignoti con decisione del 17 agosto 2016. Il Tribunale superiore del Cantone di Berna ha respinto il reclamo presentato contro tale decisione da [A.] e [B.] con decreto del 23 dicembre 2016. [A.] e [B.] presentano ricorso in materia penale contro il decreto del Tribunale superiore. [A.] era il partner della defunta e rivendica un risarcimento. [B.] è la sorella della defunta, ma non ha dimostrato in modo sufficiente la sua legittimazione al ricorso.Legge
Il Tribunale federale ritiene legittima l'archiviazione del procedimento. La perizia medico-legale dell'Istituto di medicina legale (IML) distingue in modo conforme alle regole tra causa di morte (morte naturale) e motivo del decesso (soffocamento per ostruzione delle vie respiratorie). La perizia dell'IML, redatta con il coinvolgimento della documentazione della casa di cura, esclude indizi di comportamenti scorretti del…