Fatti
In questo caso si tratta di una pubblicità per un'offerta di leasing auto, in cui il responsabile marketing dell'azienda A. ha pubblicizzato su un manifesto alla stazione di Giesshübel a Zurigo il testo "LEASING 0,9% PLUS". L'Ufficio del Procuratore Generale del Canton Zurigo e l'Ufficio del Procuratore Generale Federale hanno presentato ricorso contro l'assoluzione del responsabile marketing da parte del Tribunale Superiore del Canton Zurigo.
Legge
Il Tribunale Federale ha respinto i ricorsi. Ha concluso che la pubblicità "LEASING 0,9% PLUS" non costituisce un'indicazione del prezzo ai sensi dell'art. 17 LPD e dell'art. 13 OIP. Il tasso di interesse pubblicizzato è solo un parametro per il calcolo del prezzo effettivamente da pagare, che non è soggetto all'obbligo di indicazione del prezzo.
Il Tribunale Federale ha spiegato che il prezzo nel contratto di leasing è composto da diversi fattori come i costi di acquisto, i costi di finanziamento e il valore residuo. Il consumatore sa che la formazione del prezzo in un contratto di leasing dipende da più elementi. Una valutazione comparativa del prezzo…