Fatti

Il 6 novembre 2015, X. guidava un camion del suo datore di lavoro, l'azienda A., da Hendschiken alla sua sede di Kloten per un trasferimento. Lì si rese conto di aver dimenticato le targhe del concessionario per il viaggio di ritorno con un altro veicolo. Poiché l'A. Kloten non disponeva di targhe di ricambio, X. fece copiare su carta le targhe precedentemente utilizzate dai dipendenti dell'azienda. Fece montare le copie delle targhe sul retro del veicolo con del nastro isolante e le posizionò davanti dietro il parabrezza. Successivamente guidò il furgone con le targhe di carta applicate fino all'area di sosta autostradale di Würenlos, dove fu sottoposto a un controllo del traffico.

Con decreto penale del 22 gennaio 2016, la Procura di Baden ha condannato X. per abuso di documenti di identità e targhe, nonché per mancato possesso del libretto di circolazione, a una pena pecuniaria condizionale di 60 aliquote giornaliere da Fr. 40.- e a una multa di Fr. 620.-. A seguito dell'opposizione di X., il Presidente del Tribunale distrettuale di Baden ha ridotto la pena il 17 febbraio 2017 a 10 aliquote giornaliere da Fr. 60.- di pena pecuniaria e Fr. 140.- di multa. Il ricorso presentato da X. contro questa decisione è stato respinto dal Tribunale cantonale dell'Argovia il 7 giugno 2017.

Con ricorso in materia penale, X. chiede di essere assolto dall'accusa di abuso di documenti di identità e targhe ai sensi dell'art. 97 cpv. 1 lett. f LCStr.

Legge

Il Tribunale federale respinge il ricorso. Ai sensi dell'art. 97 cpv. 1 lett. f LCStr., è punito con la pena detentiva fino a tre anni o con la pena pecuniaria chiunque utilizzi targhe di controllo false o contraffatte. L'elemento oggettivo del reato richiede come azione l'alterazione di una vera targa di controllo rilasciata dall'autorità competente o la produzione di una nuova targa di controllo falsa per l'utilizzo. Dal punto di vista soggettivo, l'utilizzo di targhe di controllo false o contraffatte ai sensi dell'art. 97 cpv. 1 lett. f LCStr. può essere commesso sia intenzionalmente che per negligenza.

Il Tribunale federale afferma che le targhe di controllo fissate al veicolo e utilizzate nel traffico pubblico erano copie di una vera targa di controllo, cioè rilasciata dall'autorità competente. Le targhe di controllo erano quindi oggettivamente contraffatte, poiché non provenivano dall'emittente prescritto. Per qualificare qualcosa come…