Fatti
In questo caso, il Ministero pubblico centrale del Canton Vaud ha presentato un ricorso in materia penale al Tribunale federale contro una sentenza della Corte d'appello penale del Tribunale cantonale vodese. Il ricorrente contestava la decisione di porre a carico dello Stato l'indennità accordata all'imputato Y. per le sue spese di difesa in appello, mentre l'appello era stato presentato dalla sola parte querelante X.Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso e annullato la sentenza impugnata nella parte in cui poneva a carico dello Stato l'indennità accordata all'imputato per le sue spese di difesa in appello. Basandosi sugli artt. 429 cpv. 1 lett. a, 432 cpv. 1 e 2, e 436 cpv. 1 CPP, il Tribunale ha ritenuto che quando l'appello è presentato dalla sola parte querelante, quest'ultima deve sostenere le spese di difesa dell'imputato dinanzi all'istanza d'appello. Infatti, in tale situazione, la prosecuzione del procedimento dipende unicamente dalla volontà della parte querelante, sicché è conforme al sistema…