Fatti
Il 5 aprile 2001, il Vice Presidente incaricato dell'istruttoria presso il Tribunale di Grande Istanza di Evry ha inviato alla Svizzera una rogatoria nell'ambito di un'indagine per abuso di beni sociali e riciclaggio. Il giudice istruttore ginevrino, incaricato di eseguire questa richiesta, ha ordinato il sequestro di documenti relativi a trasferimenti di denaro nelle mani dell'avvocato ginevrino. Quest'ultimo ha consegnato una serie di documenti relativi al versamento di un milione di franchi francesi, ovvero estratti conto, note manoscritte, una fattura di onorari e una ricevuta firmata da L. per un importo di 248'990 franchi. Con ordinanza del 4 aprile 2003, il giudice istruttore ha deciso di trasmettere questi documenti all'autorità richiedente. L., che è oggetto del procedimento penale straniero, ha presentato un ricorso di diritto amministrativo contro questa ordinanza.Legge
Secondo la giurisprudenza, la legittimazione a ricorrere contro una misura di assistenza giudiziaria è riconosciuta a colui che è personalmente e direttamente toccato. Il titolare di un conto bancario oggetto della richiesta di assistenza ha quindi legittimazione a ricorrere, ma non il detentore economico del conto o l'autore di documenti sequestrati nelle mani di un terzo.
Nel caso di specie, i documenti consegnati dall'avvocato si riferiscono essenzialmente a un conto detenuto e gestito dallo studio legale.…