Fatti
A. e B., entrambi cittadini della Repubblica Ceca, si sono sposati nel 1990 nel loro paese d'origine. Alla fine del 2012 si sono separati, con B. che viveva in Svizzera e A. nella Repubblica Ceca. Con sentenza del 28 gennaio 2014, un tribunale distrettuale nella Repubblica Ceca ha sciolto il matrimonio secondo il diritto ceco. Non ha regolato le conseguenze accessorie del divorzio.
Il 22 gennaio 2014, B. ha presentato una domanda di divorzio e di regolamentazione delle conseguenze accessorie del divorzio in Svizzera presso il Tribunale regionale dell'Oberland. Allo stesso tempo, ha richiesto l'emissione di varie misure cautelari, tra cui l'obbligo di A. di pagare gli alimenti per l'anno precedente la presentazione della domanda e "fino al passaggio in giudicato della sentenza integrativa".
Il Tribunale regionale ha respinto inizialmente la richiesta di misure cautelari, ma è stato corretto dalla Corte d'appello del Cantone di Berna, accogliendo il ricorso di B. Nella nuova decisione del 28 aprile 2016, il Tribunale regionale ha obbligato A. a pagare a B. un assegno mensile di mantenimento a decorrere dalla data del divorzio e per la durata del procedimento principale.
Entrambe le parti hanno presentato ricorso contro questa decisione alla Corte d'appello. Accogliendo parzialmente il ricorso di B., la Corte d'appello ha obbligato A. a pagare a B. gli alimenti a decorrere dal 22 gennaio 2013 e per la durata del procedimento principale.
A. ha presentato un ricorso in materia civile al Tribunale federale, chiedendo il rigetto della domanda di alimenti provvisori.
Legge
Il Tribunale federale constata innanzitutto che si deve applicare la Convenzione dell'Aia sul mantenimento dei figli (HUÜ) per determinare il diritto applicabile. Ai sensi dell'art. 8 cpv. 1 HUÜ, il diritto applicato al divorzio è determinante per gli obblighi di mantenimento tra coniugi divorziati e la…