Fatti
Il caso riguarda A., che la notte del 28 giugno 2015 è stato aggredito e insultato in modo omofobico nel Parco Schützenmatt a Basilea da alcuni giovani. A. è stato quindi provvisoriamente arrestato e detenuto per oltre 18,5 ore prima di essere rimesso in libertà. Il tribunale penale di Basilea-Città aveva inizialmente condannato A. per complicità in lesioni personali semplici, tentata coercizione e insulti. Tuttavia, il tribunale d'appello lo ha successivamente assolto da tali accuse.
A. ha presentato un reclamo contro il rigetto della sua richiesta di soddisfazione da parte del tribunale d'appello. Il Tribunale federale ha accolto il suo reclamo e ha obbligato il tribunale d'appello a riconoscere ad A. un risarcimento per la detenzione ingiustificata della libertà.
Legge
Il Tribunale federale afferma che il diritto a un risarcimento ai sensi dell'art. 429 cpv. 1 lett. c CPP è di norma concesso se l'imputato è stato sottoposto a detenzione cautelare o di sicurezza. Deve essere preso in considerazione non solo la detenzione ordinata dal tribunale delle misure coercitive, ma ogni privazione della libertà non trascurabile nel procedimento penale.
Nel caso in questione, A. è stato arrestato per oltre 18,5 ore, il che ha rappresentato una grave violazione della sua libertà personale. Anche se in alcuni casi particolari una tale misura può essere tollerata senza risarcimento, ciò non vale per una privazione…