Fatti
Il caso riguarda un delinquente sessuale recidivo che nel 2011 e 2012 aveva abusato sessualmente di due donne utilizzando sonniferi. Il tribunale penale del Cantone di Basilea Città lo ha condannato per più casi di costrizione sessuale e lesioni semplici a 4,5 anni di reclusione e ha ordinato il suo ricovero a vita.
Il ricorrente ha presentato ricorso contro questa sentenza. Il Tribunale federale ha annullato l'ordine di ricovero a vita, in quanto i presupposti per questo non erano soddisfatti. In particolare, il requisito della "grave compromissione dell'integrità fisica, psichica o sessuale" ai sensi dell'art. 64 cpv. 1bis lett. a CP non era presente. La costrizione sessuale ai sensi dell'art. 189 cpv. 1 CP non porta necessariamente a una compromissione così grave.
Legge
Il Tribunale federale ha sottolineato che per l'ordine di un ricovero a vita devono essere posti requisiti molto elevati. Il requisito della "grave compromissione" indica chiaramente che solo le forme più gravi dei reati elencati nel catalogo possono servire come reati occasionali.
Nel caso in questione, la somministrazione segreta di sonniferi alle vittime, pur essendo un reato, non costituisce una grave…