Fatti
[A.] e [B.] si sono uniti in un'unione registrata nel 2015. [B.] ha dato alla luce tre figli (C., D. e E.) nel 2016 e 2017 a seguito di procreazione medicalmente assistita effettuata all'estero. Le parti si sono separate nel 2018 e da allora [A.] non ha più visto i figli.
[A.] ha richiesto il diritto alle relazioni personali sui tre figli. Il Tribunale di protezione degli adulti e dei minori del Cantone di Ginevra ha respinto la richiesta, ma il servizio di valutazione e accompagnamento alla separazione genitoriale ha raccomandato la fissazione di un diritto alle relazioni personali tra [A.] e i figli. Il Tribunale di primo grado di Ginevra ha infine accordato ad [A.] un diritto alle relazioni personali per un'ora ogni due settimane, in un luogo terapeutico.
[B.] ha fatto ricorso contro questa decisione, che è stato accolto dalla Corte di giustizia del Cantone di Ginevra. [A.] ha quindi presentato un ricorso al Tribunale federale.
Legge
Secondo l'articolo 274a del Codice civile svizzero, in circostanze eccezionali, il diritto di mantenere relazioni personali può essere concesso a terzi, in particolare a membri della parentela, a condizione che sia nell'interesse del minore. Questa disposizione mira in particolare al diritto che i nonni del minore potrebbero rivendicare, ma il cerchio dei terzi interessati è più ampio e si estende sia nell'ambito della parentela del minore che al di fuori di essa.
La concessione di un diritto alle relazioni personali a terzi presuppone innanzitutto l'esistenza di circostanze eccezionali, come il legame particolarmente stretto che i terzi hanno stabilito con il minore o il vuoto da colmare durante l'assenza prolungata di uno dei genitori. La seconda condizione è l'interesse del minore, che deve essere determinante.
Quando il minore è stato concepito nell'ambito di un progetto genitoriale comune…