Fatti
Il Tribunale federale si è occupato di due ricorsi (1B_142/2023 e 1B_162/2023) di un imputato contro le decisioni della Camera d'accusa del Cantone di San Gallo, che avevano respinto le sue richieste di permessi di uscita per relazioni durante l'esecuzione anticipata della pena.
L'imputato si trovava in esecuzione anticipata della pena, dopo essere stato condannato dal Tribunale distrettuale di Werdenberg-Sarganserland a una pena detentiva di sette anni per truffa professionale, appropriazione indebita plurima, gestione sleale qualificata e altri reati. Aveva presentato vari reclami contro la detenzione e richieste di attenuazione dell'esecuzione, che tuttavia erano rimasti senza esito.
L'imputato aveva richiesto alla direzione del procedimento del Tribunale distrettuale permessi di uscita per relazioni, che tuttavia erano stati respinti. La Camera d'accusa del Cantone di San Gallo aveva confermato questi dinieghi in due decisioni, contro le quali l'imputato aveva presentato ricorso al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale ha rilevato che per i detenuti in procedimento penale valgono in linea di principio regole diverse rispetto ai detenuti in esecuzione ordinaria della pena. Pertanto, i permessi di uscita per relazioni possono essere gestiti in modo più restrittivo per i detenuti in custodia cautelare o in esecuzione anticipata della pena rispetto ai detenuti in esecuzione della pena.
La giurisdizione inferiore non aveva ecceduto il suo potere discrezionale nel respingere le richieste di permessi. Si era basata su motivi seri e oggettivi, in…