Fatti

Il 27 gennaio 2023, il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo ha condannato [A.] per coercizione a danno della querelante privata a una pena pecuniaria condizionale di 180 aliquote giornaliere da Fr. 300.-- e ha imposto un divieto di contatto e di avvicinamento per la durata di 3 anni. [A.] ha presentato un ricorso penale contro questa sentenza e ha chiesto l'annullamento della sentenza e il rinvio del caso al Tribunale superiore per un nuovo giudizio. In via subordinata, ha chiesto l'assoluzione dall'accusa di coercizione.

Legge

Il Tribunale federale ha respinto il ricorso, nella misura in cui vi era luogo a entrare. È giunto alla conclusione che né il diritto di partecipazione né il diritto di confronto del ricorrente sono stati violati:

La polizia aveva interrogato la querelante privata prima dell'apertura dell'inchiesta da parte del pubblico ministero, motivo per cui non sussisteva alcun diritto di partecipazione del ricorrente. Inoltre, il suo difensore aveva partecipato all'interrogatorio della querelante privata da parte del pubblico ministero, durante il quale questa si era espressa ampiamente e liberamente sulla questione. Pertanto, i diritti di difesa del ricorrente erano stati tutelati.

Anche le registrazioni scritte della querelante privata sono state considerate dal…