Fatti
Il caso riguarda un incidente stradale in cui il ricorrente [X.] è stato inizialmente multato. Dopo un ricorso e ulteriori indagini, tuttavia, il procedimento nei suoi confronti è stato archiviato. [X.] ha quindi richiesto un indennizzo per il tempo impiegato nel procedimento penale, ma questo gli è stato negato dal Tribunale Superiore del Cantone di Zurigo e infine anche dal Tribunale Federale.
Legge
Il Tribunale Federale afferma che, secondo il Codice di Procedura Penale (CPP), esiste sì un diritto a un indennizzo per le spese e le perdite economiche subite quando un procedimento penale viene archiviato. Tuttavia, il tempo personale impiegato dall'imputato per la sua difesa non è in linea di principio indennizzabile, poiché il CPP non prevede una regolamentazione esplicita a riguardo.
Anche secondo la giurisprudenza del Tribunale Federale sugli indennizzi delle parti nel procedimento di ricorso, particolari circostanze possono giustificare un indennizzo per il tempo personale impiegato, se si tratta di una questione complessa con un elevato valore in lite e l'impegno supera nettamente il quadro abituale. Tuttavia, il…