Fatti
Il ricorrente [X.] ha presentato una denuncia penale contro la scuola [A. GmbH] , poiché questa avrebbe avuto accesso non autorizzato al suo account e-mail privato "[A.] @gmail.com" e utilizzato le e-mail in un procedimento penale a suo carico. La procura non ha preso in carico il procedimento, cosa che [X.] ha contestato senza successo presso il Tribunale superiore del Cantone di Berna. Successivamente, ha presentato un ricorso penale al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. Ha affermato che l'accesso contestato all'account e-mail non rientra né nell'art. 50 della legge sulle telecomunicazioni né nei reati del codice penale:Art. 50 legge sulle telecomunicazioni: questa disposizione tutela solo le informazioni che finiscono nelle mani sbagliate durante la trasmissione tecnica delle telecomunicazioni. Tuttavia, l'accesso all'account e-mail è avvenuto dopo il completamento della trasmissione dei dati, motivo per cui l'art. 50 della legge sulle telecomunicazioni non è applicabile.
Art. 143bis CP (accesso non autorizzato a un sistema informatico): questo reato presuppone che il sistema informatico fosse particolarmente protetto dall'accesso. Poiché il ricorrente aveva volontariamente comunicato le credenziali di accesso all'account e-mail alla scuola [A. GmbH] , esso non era particolarmente protetto.
Art.…