Fatti
La Corte d'Assise del Cantone di Zurigo ha condannato X. per omicidio doloso della figlia A. a 6 anni di reclusione. Il Procuratore Generale del Cantone di Zurigo ha presentato ricorso contro questa sentenza, chiedendo una pena più severa. Il Tribunale Federale doveva valutare se la prima istanza avesse giustamente considerato la capacità colpevole ridotta di X. come circostanza attenuante. Il Tribunale Federale è giunto alla conclusione che la prima istanza avesse comminato una pena troppo mite.Legge
Il Tribunale Federale ha affermato che in caso di capacità colpevole ridotta ai sensi dell'art. 19 cpv. 2 CP, la pena deve essere attenuata. A tal fine, deve essere valutata la colpevolezza del fatto, tenendo conto della capacità colpevole ridotta. Il tribunale deve esporre nella sentenza in quale misura la capacità colpevole ridotta abbia avuto un effetto attenuante sulla pena. La valutazione complessiva della colpevolezza del fatto deve essere indicata nella sentenza, in modo da poter verificare se la pena risultante sia adeguata e conforme al quadro sanzionatorio legale. È da respingere una mera riduzione matematica della pena a causa della capacità colpevole ridotta, poiché il giudice ha un margine di discrezionalità su come considerare la capacità colpevole ridotta nella…