Fatti
Il caso riguarda l'ex ministro russo dell'energia nucleare Evgeny Adamov, accusato dagli Stati Uniti di appropriazione indebita di fondi provenienti da un programma di sicurezza nucleare e di evasione fiscale. Allo stesso tempo, anche la Russia ha richiesto l'estradizione di Adamov per appropriazione indebita di fondi a danno di organizzazioni statali russe.
Il Tribunale federale ha deciso che la richiesta di estradizione della Russia ha la priorità. Ciò è stato giustificato dal fatto che i reati attribuiti all'imputato sarebbero stati commessi principalmente in Russia e che la Russia, in quanto Stato direttamente interessato, ha un proprio interesse nel perseguimento penale. Inoltre, gli ex alti funzionari godono di una certa immunità funzionale nei confronti del perseguimento penale straniero, il che rende più difficile l'estradizione agli Stati Uniti.
Legge
Il Tribunale federale ha affermato che il diritto di assistenza giudiziaria non consente un'applicazione "extraterritoriale" illimitata del diritto penale nazionale all'attività di alti funzionari stranieri nella loro sfera di competenza. Piuttosto, spetta allo Stato direttamente interessato, cioè alla Russia, indagare e perseguire penalmente i fatti in questione.
Sebbene il perseguimento efficace di reati d'ufficio e corruzione possa in linea di principio essere effettuato anche da…