Fatti
Il ricorrente [A.] è stato accusato di essere stato misurato alla velocità di 84 km/h (dopo la deduzione della tolleranza di 5 km/h) mentre guidava una motocicletta sulla Kerenzerbergstrasse la domenica di Pasqua, 4 aprile 2021. In una curva a sinistra di 180 gradi, il limite di velocità massima consentito era stato ridotto da 80 km/h a 50 km/h a causa di un cantiere. La Procura e la Procura minorile del Cantone di Glarona hanno presentato ricorso contro l'assoluzione del ricorrente da parte del Tribunale superiore del Cantone di Glarona.Legge
Il Tribunale federale ha annullato la sentenza del Tribunale superiore e rinviato il caso per una nuova valutazione all'istanza inferiore. È giunto alla conclusione che la segnalazione della limitazione di velocità a 50 km/h era facilmente e tempestivamente riconoscibile e che era stata legittimamente ordinata anche durante il fine settimana di Pasqua. In base al principio della fiducia nel traffico…