Fatti
In questo procedimento si trattava di una causa intentata dalla controparte [B.] contro 18 cooperative. [B.] ha chiesto che le delibere delle riunioni del consiglio di amministrazione delle cooperative convenute del 15 novembre 2018 relative alla concessione della procura individuale al ricorrente [A.] siano dichiarate nulle e che gli uffici del registro di commercio siano incaricati di cancellare tale procura.
[A.] , che ricopre una carica organica per le cooperative convenute, ha presentato una richiesta di ammissione come interveniente accessorio (indipendente) a favore delle cooperative convenute. Tuttavia, il Tribunale commerciale del Cantone di Zurigo ha respinto tale richiesta con ordinanza del 12 agosto 2021.
Legge
Il Tribunale federale ha annullato l'ordinanza del Tribunale commerciale e rinviato la causa a quest'ultimo per un nuovo esame. Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che il Tribunale commerciale aveva a torto negato al ricorrente la qualità di terzo estraneo che potrebbe intervenire in modo accessorio.
Sebbene in linea di principio una persona che ricopre una carica organica di una persona giuridica non possa intervenire in modo accessorio, poiché è già coinvolta nel procedimento, nel caso di…