Fatti
Il 27 luglio 2014, [B.] (danneggiata) e [C.] (danneggiato) volevano navigare con un catamarano, il cui albero era alto 6,865 m, attraverso un passaggio a livello verso il lago [V.] . In questo caso, l'albero ha urtato la linea aerea ferroviaria alta 5,65 m, che era sotto alta tensione. La danneggiata ha riportato gravi lesioni. La compagnia assicurativa [A. AG] (ricorrente) ha fornito prestazioni e ha intentato una causa contro le Ferrovie Federali Svizzere SBB (convenuta) per il rimborso. Le istanze precedenti hanno respinto la domanda, in quanto il comportamento gravemente negligente dei danneggiati ha interrotto il nesso causale con il pericolo operativo della ferrovia.Legge
Il Tribunale federale ha confermato la decisione delle istanze precedenti. I danneggiati avevano riassemblato l'albero del catamarano per il trasporto, pur sapendo che aveva un'altezza considerevole, invece di smontarlo per il trasporto. Sebbene fossero consapevoli del pericolo dei ponti, non hanno considerato il pericolo delle linee aeree sopra il passaggio a livello. Questo comportamento ha avuto un grado di…