Fatti
Il ricorrente [X.] è stato condannato dal Tribunale distrettuale di Lenzburg a una pena detentiva di 2 anni e mezzo il 15 agosto 2013. La pena è terminata il 13 luglio 2015. L'11 luglio 2015, [X.] è stato posto in custodia cautelare per assicurare l'esecuzione della misura. Il 10 settembre 2015, il Tribunale distrettuale ha ordinato l'immediata scarcerazione e ha accordato a [X.] un'equa riparazione di 50 franchi al giorno per la detenzione dal 14 luglio 2015 al 10 settembre 2015.
[X.] ha presentato ricorso e ha richiesto un'ulteriore equa riparazione per la custodia cautelare dall'11 settembre 2015 al 5 luglio 2016. Il Tribunale superiore ha respinto il ricorso il 20 aprile 2017 e ha confermato l'equa riparazione di 11'800 franchi (59 giorni a 200 franchi) accordata dal Tribunale distrettuale.
Legge
Il Tribunale federale annulla parzialmente la decisione del Tribunale superiore e rinvia la causa a quest'ultimo per un nuovo esame. Esso motiva come segue:
La custodia cautelare dall'11 luglio 2015 al 5 luglio 2016 si rivela ingiustificata e eccessiva ai sensi dell'art. 431 cpv. 2 CPP, poiché la sanzione del 2013 non è stata successivamente modificata. Per questa detenzione eccessiva, il ricorrente ha diritto in linea di principio a un risarcimento.
Tuttavia, la giurisdizione inferiore ha deciso in modo contraddittorio, respingendo da un lato il ricorso, ma riservando dall'altro la regolamentazione dell'equa riparazione al Tribunale distrettuale nel nuovo procedimento. Il Tribunale federale annulla quindi la decisione e rinvia la causa alla giurisdizione inferiore affinché, al…