Fatti
In questo caso si trattava della ripartizione dei costi in un procedimento penale per una semplice violazione delle norme sulla circolazione stradale. Il ricorrente, [X.] , era stato inizialmente condannato tramite decreto di condanna dell'Ufficio regionale del Ministero pubblico di Berna-Mittelland. Egli ha presentato opposizione al decreto di condanna, ma non si è presentato senza giustificazione alle udienze principali fissate. Di conseguenza, il decreto di condanna è diventato definitivo. [X.] ha presentato una richiesta di restituzione in termini, respinta dal Tribunale regionale. Contro questa decisione, [X.] ha presentato reclamo al Tribunale superiore del Cantone di Berna, il quale ha revocato l'imposizione dei costi a carico di [X.] per il procedimento di restituzione in termini e ha posto i costi a carico del Cantone di Berna. Contro questa decisione, il Ministero pubblico generale del Cantone di Berna ha presentato reclamo al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che il Tribunale superiore ha violato il diritto federale ritenendo l'art. 417 CPP inapplicabile. Questa disposizione consente di imporre i costi di un determinato atto processuale, causato inutilmente dalla persona coinvolta nel procedimento in violazione dei suoi obblighi procedurali, indipendentemente dall'esito del procedimento e da un comportamento colpevole. Nel caso in esame, sussisteva…