Fatti
Il ricorrente [X.] è stato condannato dal Tribunale cantonale dei Grigioni per aver effettuato una manovra di sorpasso vietata in una curva cieca a destra. In origine, il Pubblico Ministero lo aveva sanzionato il 7 ottobre 2011 con una pena pecuniaria condizionale e un'ammenda. Il Tribunale distrettuale di Plessur lo aveva inizialmente assolto dall'accusa di violazione delle norme sulla circolazione stradale, ma lo aveva condannato per grave violazione delle stesse. Il Tribunale cantonale dei Grigioni ha respinto il ricorso del ricorrente. Successivamente, [X.] ha presentato ricorso al Tribunale federale.
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che la manovra di sorpasso del ricorrente nella curva cieca a destra non soddisfaceva i requisiti di legge. Il giudice di primo grado aveva giustamente stabilito che il ricorrente non poteva mantenere la distanza di visibilità necessaria per un sorpasso regolare. Sebbene le stime delle distanze nel traffico stradale siano difficili, i calcoli effettuati dal tribunale hanno dimostrato che il tratto di strada libero alla vista di 93 metri non era sufficiente.
Il Tribunale federale ha qualificato il comportamento del ricorrente come una grave violazione delle norme sulla circolazione stradale, ritenendo sussistente…