Fatti
Il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo ha condannato [X.] il 11 marzo 2014 per crimine contro la LStup a una pena detentiva di 4 anni e 6 mesi. Il Tribunale superiore ha ritenuto provato che [X.] insieme ad altre quattro persone, nel periodo da gennaio a marzo 2011, fosse attiva nel traffico internazionale di droga dall'estero. Ha facilitato il contatto con un nuovo fornitore di droga nella Repubblica Dominicana, attraverso il quale il gruppo ha acquistato cocaina e l'ha portata a Lisbona. Lì, il corriere incaricato dagli imputati è stato arrestato il 22 marzo 2011 con 6'463,43 grammi di cocaina.
Legge
Il Tribunale federale ritiene che l'accertamento dei fatti da parte dell'istanza precedente non sia arbitrario. [X.] è stata giustamente condannata come concorrente, poiché con la mediazione del contatto con il fornitore di droga ha fornito un contributo essenziale all'azione e aveva un proprio interesse finanziario nell'affare della droga.
Tuttavia, la valutazione giuridica dell'istanza precedente non è chiara. Da un lato, essa parte dal concorso nell'acquisto e nel trasporto della droga, dall'altro qualifica anche il comportamento di [X.] come mero concerto per la…