Fatti

Il ricorrente [X.M.] è stato ritenuto colpevole dal Tribunale superiore del Cantone di Berna di atti sessuali con un minore a danno di suo figlio [A.M.] . [X.M.] ha presentato un ricorso penale contro questa sentenza. La questione principale era se gli interrogatori di [A.M.] e di suo fratello [B.M.] del novembre 2003, ai quali il ricorrente non aveva potuto partecipare, potessero essere utilizzati come mezzi di prova.

Legge

Il Tribunale federale ha annullato la sentenza del Tribunale superiore e rinviato il caso per una nuova valutazione all'istanza inferiore. Ha motivato come segue:

- Il ricorrente non aveva avuto l'opportunità di partecipare ai due interrogatori iniziali del novembre 2003 e di porre domande. Sebbene [A.M.] e [B.M.] siano stati interrogati nuovamente in seguito, quando il ricorrente era presente, a quel punto i due testimoni potevano ricordare solo vagamente gli eventi e hanno sostanzialmente confermato le loro precedenti dichiarazioni. Ciò ha impedito al ricorrente di esercitare tempestivamente ed efficacemente i suoi diritti di difesa.

- Le autorità cantonali sono responsabili del fatto che i…