Fatti
In questo caso si trattava di uno scontro mortale tra [Y.] e [D.] . [Y.] è stato riconosciuto colpevole dal Tribunale penale del Cantone di Lucerna di omicidio (eventualmente) intenzionale, commesso in eccesso di legittima difesa, e condannato a una pena detentiva di quattro anni. Tuttavia, il Tribunale superiore del Cantone di Lucerna ha assolto [Y.] da tutte le accuse.
Il Ministero pubblico e [A.X.] , [B.X.] e [C.X.] (parenti della vittima [D.] ) hanno presentato ricorso contro questa assoluzione. Il Tribunale federale ha annullato l'assoluzione dall'accusa di omicidio intenzionale, commesso in eccesso di legittima difesa, e ha rinviato il caso al tribunale di primo grado per un nuovo esame.
Legge
Il Tribunale federale è giunto alla conclusione che [Y.] abbia agito in una situazione di legittima difesa, ma abbia superato i limiti della legittima difesa. A tal riguardo, si deve considerare che [Y.] non abbia tentato di respingere l'attacco di [D.] con un mezzo meno pericoloso, come l'uso di un coltello contro le gambe, prima di colpire con forza considerevole il torace di quest'ultimo.
Il Tribunale federale ha spiegato che potrebbe esserci stata una…