Fatti
Questo caso riguarda una richiesta di assistenza giudiziaria della Commissione francese delle operazioni di borsa (COB) alle autorità svizzere. La COB desiderava ottenere l'identità dei titolari di conti bancari nell'ambito di un'indagine su reati finanziari.
Il Tribunale federale è stato adito con un ricorso di diritto amministrativo da parte dell'Ufficio federale di polizia contro la decisione della Camera d'accusa del Cantone di Ginevra di concedere l'assistenza giudiziaria richiesta dalla COB.
Legge
Il Tribunale federale ha innanzitutto esaminato se le misure richieste dalla COB necessitassero di un'autorizzazione giudiziaria ai sensi del diritto francese, conformemente all'articolo 76 lett. c della Legge federale sull'assistenza giudiziaria internazionale in materia penale (EIMP).
Secondo le spiegazioni della COB, i suoi investigatori dispongono di ampi poteri di indagine, generalmente senza bisogno di autorizzazione giudiziaria. Le misure richieste, ovvero la comunicazione dell'identità dei titolari di conti bancari, rientrano quindi nell'ambito di tali poteri e sono quindi lecite ai sensi dell'articolo 76 lett. c EIMP.
Il Tribunale federale ha ritenuto che l'interpretazione data dalla COB delle disposizioni che la regolano non fosse…