Fatti
In questo caso si trattava del possesso di file elettronici con contenuto pornografico trovati nella cache temporanea di Internet di un computer.
L'imputato X. è stato condannato per pornografia dal Tribunale distrettuale III di Aarberg-Büren-Erlach. Tuttavia, il Tribunale superiore del Cantone di Berna lo ha assolto per quanto riguarda i file presenti nella cache. Contro questa sentenza, il Procuratore generale del Cantone di Berna ha presentato ricorso in materia penale.
Legge
Il Tribunale federale ha stabilito che il possesso di dati elettronici richiede il controllo materiale e la volontà di detenzione. Per quanto riguarda i dati pornografici vietati nella cache, l'utente del computer esercita il controllo, poiché una copia delle pagine web visitate è disponibile sul disco rigido.
Tuttavia, per quanto riguarda l'elemento soggettivo del reato di possesso di file pornografici nella cache, è necessaria cautela. Un utente di computer/Internet inesperto, che non è a conoscenza dell'esistenza della cache e dei dati in essa contenuti, non può essere considerato autore ai sensi…