Fatti
X., una specialista in reumatologia, ha ordinato nel periodo dal 30 maggio 2005 al 29 maggio 2006 un totale di 700 dosi del preparato "GC" allora non autorizzato dalla Swissmedic e lo ha distribuito a familiari, amici e pazienti con problemi di artrosi. Il preparato è stato prodotto, riempito e distribuito da diverse aziende. L'Ufficio del Prefetto del distretto di Zurigo ha multato X. per più violazioni colpose della Legge sui medicamenti con una multa di 300 franchi. X. ha presentato opposizione ed è stata riconosciuta colpevole dal Tribunale superiore del Cantone di Zurigo di più violazioni colpose della Legge sui medicamenti, ma senza irrogazione di pena. X. ha presentato ricorso penale contro questa sentenza.
Legge
Il Tribunale federale afferma che nei casi di esenzione dalla pena ai sensi degli artt. 52-54 CP, nella fase del procedimento giudiziario dopo il rinvio a giudizio, è possibile solo una condanna senza irrogazione di pena, ma non l'archiviazione del procedimento. L'art. 8 CPP, che disciplina la rinuncia all'azione penale, riguarda solo le fasi del procedimento fino al…