Fatti
La Allergan Inc., un'azienda farmaceutica americana, ha registrato vari marchi contenenti il termine BOTOX. La Labo Cosprophar AG commercializza una linea cosmetica per il rilassamento delle rughe di espressione con il marchio BOTOINA. Allergan ha presentato un ricorso al Tribunale civile di Basilea Città chiedendo il divieto per Labo Cosprophar di utilizzare il marchio BOTOINA. Il tribunale ha emesso un'ordinanza cautelare vietando a Labo Cosprophar, tra l'altro, l'uso del marchio BOTOINA per la commercializzazione di cosmetici. Labo Cosprophar ha presentato reclamo contro tale ordinanza.Legge
Il TF ha annullato l'ordinanza, in quanto la motivazione della Presidente del Tribunale civile non soddisfaceva i requisiti costituzionali per la motivazione della decisione. La Presidente aveva infatti constatato l'esistenza di un rischio di confusione indiretta tra i marchi BOTOINA e BOTOX, ma non aveva specificato quali diritti di marchio della Allergan Inc. sarebbero stati verosimilmente violati in base a quali norme giuridiche. Allo stesso modo, non aveva motivato il rischio di confusione in…