Fatti
Il caso riguarda una sentenza in procedimento abbreviato contro X. per più violazioni qualificate della legge sugli stupefacenti. Il Tribunale distrettuale di Zurigo ha dichiarato X. colpevole in procedimento abbreviato e lo ha condannato a una pena detentiva di quattro anni. X. ha presentato appello contro questa sentenza.
X. ha sostenuto che si è avvalso del diritto di rifiutare la testimonianza nel processo di primo grado e che quindi non vi è un valido consenso all'atto d'accusa. La corte inferiore ha argomentato che il rifiuto di testimoniare deve essere valutato come parte del comportamento dichiarativo dell'imputato e che il tribunale può concludere che la dichiarazione, insieme agli atti, fornisca un quadro coerente.
Legge
Il Tribunale federale ha deciso che una sentenza in procedimento abbreviato presuppone che la persona imputata confermi la sua confessione nell'udienza principale di primo grado. L'interrogatorio della persona imputata nell'udienza principale è una parte essenziale dei meccanismi di protezione previsti dalla legge nel procedimento abbreviato.
Se la persona imputata si avvale del diritto di rifiutare la testimonianza nell'udienza principale, il tribunale non può adempiere ai suoi obblighi di esame. In tal caso, il tribunale può solo constatare che non sono soddisfatte le…