Fatti
La Banca X. SA è stata condannata a rimborsare 250'000 dollari ai coniugi Y. a seguito dell'esecuzione di ordini di pagamento fraudolenti impartiti dalla gerente Z. che agiva per loro conto. Sebbene le condizioni generali della banca prevedessero una clausola di trasferimento del rischio in caso di falsificazione non rilevata, il Tribunale federale ha ritenuto che tale clausola non fosse opponibile ai clienti nelle circostanze del caso di specie. Infatti, la banca ha dimostrato una fiducia eccessiva nei confronti della gerente, rinunciando alle normali precauzioni che applica nei suoi rapporti con i gestori esterni, ed ha eseguito ordini esagerati rispetto al mandato di gestione senza chiedere conferma ai clienti.Legge
Il Tribunale federale ha ritenuto che la banca non potesse avvalersi della clausola di trasferimento del rischio prevista nelle condizioni generali. Sebbene tale clausola sia in linea di principio opponibile al cliente, essa perde il suo effetto quando la banca commette una colpa, anche lieve, nell'esecuzione del contratto. Nel caso di specie, la banca ha dimostrato una fiducia eccessiva nei confronti della gerente, rinunciando alle normali precauzioni che applica nei suoi rapporti con i gestori esterni. Ha così eseguito importanti e inusuali ordini di pagamento senza chiedere conferma ai clienti. Questa lieve colpa della banca le impedisce di invocare la clausola di trasferimento del…