Legittimità dell'ordine di quarantena nei confronti di una studentessa

Fatti

La minorenne [A.A.] è stata posta in quarantena dal Servizio medico cantonale del Canton Zurigo via e-mail nel gennaio 2021, dopo che due suoi compagni di classe erano risultati positivi al COVID-19. La quarantena è durata dal 22 gennaio al 31 gennaio 2021. [A.A.] , rappresentata dai suoi genitori, ha presentato un reclamo contro l'ordine di quarantena.

Il Tribunale federale ha esaminato la legittimità dell'ordine di quarantena ed è giunto alla seguente conclusione:

Legge

1. L'ordine di quarantena è stato legittimamente emesso dal competente Servizio medico cantonale. Sebbene quest'ultimo avesse incaricato la società privata [D. AG] di svolgere il contact tracing, quest'ultima ha agito solo come ausiliaria amministrativa e non sotto la propria responsabilità. La decisione è stata quindi emanata in nome, per conto e sotto il controllo del Servizio medico cantonale.

2. La quarantena aveva un fondamento giuridico sufficiente nell'art. 35 cpv. 1 lett. a della Legge sulle epidemie. Dato che due compagni di classe erano risultati positivi, sussisteva un sospetto di contagio nei confronti di [A.A.] .

3. La quarantena serviva all'interesse pubblico di contenere la diffusione del COVID-19 ed era…