Rigetto della richiesta di rettifica del registro dello stato civile

Fatti

Il ricorrente [A.] è nato il 15 giugno 1977 a [U.] , California/USA ed è cittadino degli Stati Uniti. Sua madre è cittadina belga e suo padre [C.] è cittadino svizzero. I genitori non si sono mai sposati. Il 27 agosto 2013, [C.] con domicilio a [V.] /BE, ha riconosciuto davanti all'ufficio dello stato civile di Berna il figlio [A.] , allora trentaseienne. Questo riconoscimento del figlio è stato debitamente registrato nel registro dello stato civile. Il 27 novembre 2017, [A.] ha presentato al Tribunale regionale di Berna-Mittelland una richiesta di rettifica del registro dello stato civile ai sensi dell'art. 42 cpv. 1 CC. Ha chiesto che la data del riconoscimento del figlio (27 agosto 2013) sia modificata al "1° ottobre 1986" (eventualmente al 2 ottobre 1986, subordinatamente a una data da stabilire giudizialmente) e che il luogo del riconoscimento del figlio (Berna) sia modificato in "California (USA)". Il Tribunale regionale ha respinto la richiesta. Contro questa decisione, [A.] ha fatto ricorso al Tribunale cantonale di Berna, che ha respinto anche l'appello. Successivamente, [A.] ha presentato un ricorso in materia civile al Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale ha respinto il ricorso. È giunto alla conclusione che né un precedente riconoscimento del figlio avvenuto all'estero, né decisioni straniere possono mettere in discussione la validità del riconoscimento del figlio avvenuto a Berna il 27 agosto 2013: - Un riconoscimento del figlio può essere messo in discussione mediante la rettifica giudiziale ai sensi dell'art. 42 CC, se era già inesatto al momento in cui è stato effettuato. Il ricorrente sostiene di essere stato riconosciuto validamente dal padre in un momento precedente al 27 agosto 2013. Per questo, gli è aperta la procedura prevista dall'art. 42 CC. - Ai sensi dell'art. 73 cpv. 1 LDIP, un riconoscimento del figlio avvenuto all'estero è riconosciuto in Svizzera se è valido secondo il diritto del luogo di residenza abituale del figlio, secondo il suo diritto nazionale, secondo il diritto del domicilio o secondo il diritto nazionale della madre o del padre. Il Tribunale cantonale ha esaminato se vi fosse…