Fatti
[A.] è paraplegico da vent'anni. Il 4 ottobre 2008, si è recato da solo al cinema V., a Ginevra, per assistere alla proiezione di un film. Tuttavia, l'edificio che ospita il cinema, gestito da X. Sàrl, non è adatto alle persone su sedia a rotelle. [A.] si è visto negare l'accesso al cinema in base a direttive di sicurezza interne della società di gestione.
L'associazione Integration Handicap ha avviato un'azione contro X. Sàrl, chiedendo che fosse accertato che [A.] era stato trattato in modo discriminatorio e che il divieto imposto dalla società di gestione alle persone con disabilità fisica di accedere al cinema costituisse un trattamento discriminatorio.
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso di Integration Handicap.
Legge
Il Tribunale federale esamina d'ufficio e liberamente l'ammissibilità dei ricorsi ad esso presentati. Integration Handicap, in quanto organizzazione di assistenza alle persone con disabilità, ha la legittimazione ad agire per l'accertamento di una discriminazione dinanzi alle giurisdizioni civili.
Tuttavia, il rifiuto di accesso opposto a [A.] non è considerato una discriminazione ai sensi dell'art. 6 della Legge sull'uguaglianza per i disabili (LHand). Sebbene il rifiuto si basi su direttive interne di sicurezza, non può essere qualificato come "particolarmente scioccante" o…