Fatti
Il caso riguarda [M.], che tra novembre 1996 e maggio 1997 ha più volte mediato donne a vari bordelli. In parte era responsabile solo del trasporto delle donne, in parte mediava le donne di sua iniziativa a singoli stabilimenti e richiedeva una parte della paga giornaliera delle prostitute. In due casi ha ricevuto comprovati compensi di Fr. 100.- e Fr. 300.- per i suoi servizi. Le donne mediate non possedevano alcun permesso di soggiorno.
Il Tribunale superiore del Cantone di Turgovia ha condannato [M.] il 8 luglio 1999 in seconda istanza, tra l'altro, per plurima tratta di esseri umani. [M.] presenta ricorso di nullità contro questa parte della sentenza.
Legge
Il Tribunale di Cassazione esamina se la mediazione di prostitute da un stabilimento all'altro violi il loro diritto all'autodeterminazione e integri quindi il reato di tratta di esseri umani.
La prima istanza aveva sostenuto che il reato di tratta di esseri umani fosse integrato anche quando le persone interessate non fossero state mediate contro la loro volontà. Tuttavia, il Tribunale federale la pensa diversamente: Per una condanna per tratta di esseri umani, il diritto all'autodeterminazione della persona interessata deve essere stato violato. Solo laddove si dispone delle persone come di oggetti, perché sono ignare o scarsamente informate o per altri motivi incapaci di difendersi, si può parlare di tratta di esseri umani.
Nella mediazione di prostitute da un stabilimento all'altro, si deve…