Fatti
L'associazione Canes ha intentato un'azione contro Nestlé S.A. per contestare la decisione dell'assemblea generale del 25 maggio 1989 relativa al secondo aumento del capitale sociale mediante l'emissione di azioni di riserva. Nestlé ha convocato questa assemblea generale per approvare varie modifiche statutarie, tra cui questo aumento di capitale da 346,5 milioni a 364 milioni di franchi mediante l'emissione di 175.000 nuove azioni da 100 franchi ciascuna. Queste azioni di riserva dovevano in particolare garantire i diritti di conversione o di opzione risultanti da futuri prestiti obbligazionari.
Canes ha concluso per la nullità o l'annullamento di questa decisione di aumento di capitale, nonché di varie altre modifiche statutarie, sostenendo che tali misure sarebbero contrarie alla legge e ai principi generali del diritto delle società anonime.
Legge
Il Tribunale federale ha parzialmente accolto l'azione di Canes. Ha annullato la decisione dell'assemblea generale che modificava l'articolo 15ter degli statuti, nel senso che gli ultimi cinque parole del paragrafo 1 di tale disposizione sono state soppresse.
Per il resto, il Tribunale federale ha respinto l'azione. Ha in particolare ritenuto che l'emissione di azioni di…