Fatti
La causa riguarda una controversia tra Johann Leuenberger e Franz Leuenberger, in cui Johann Leuenberger ha presentato una denuncia penale contro Franz Leuenberger per diffamazione. La denuncia è stata presentata il 31 ottobre 1956 e è pervenuta all'autorità competente, lo Statthalteramt Willisau, il 2 novembre 1956. La questione in discussione è se la denuncia sia stata presentata entro i termini, considerato che l'ultimo giorno del termine di denuncia, il 1° novembre 1956, era un giorno festivo riconosciuto dal diritto cantonale applicabile.
I fatti della causa sono i seguenti: Johann Leuenberger ha appreso il 2 agosto 1956 le dichiarazioni diffamatorie tenute da Franz Leuenberger il 24 luglio 1956. Il termine di denuncia di tre mesi ha iniziato a decorrere da tale data. La denuncia è stata presentata il 31 ottobre 1956 e è pervenuta all'autorità competente il 2 novembre 1956.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la questione se il termine di denuncia dovesse essere prorogato quando l'ultimo giorno del termine coincide con un giorno festivo riconosciuto dal diritto cantonale applicabile. Il Tribunale ha considerato che la legge penale svizzera non contiene una disposizione specifica sulla modalità di calcolo del termine di denuncia in tali casi.
Tuttavia, il Tribunale ha stimato che la regola generale secondo la quale i termini sono prorogati quando il loro ultimo giorno coincide con un giorno festivo, che è applicabile in altri settori del diritto federale, dovrebbe anche applicarsi al termine di denuncia penale. Questa regola è considerata un principio generale del diritto federale che favorisce la sicurezza giuridica.
Il Tribunale ha anche esaminato la questione se la denuncia fosse stata…