Fatti
L'avv. A. ha fondato la società B. SA, di cui è l'unico azionista e amministratore-presidente. La società ha lo scopo di fornire prestazioni giuridiche in Svizzera e all'estero, erogate da avvocati iscritti nell'albo degli avvocati di un cantone svizzero.
La Commissione dell'Ordine degli Avvocati del Canton Friburgo ha constatato che la società B. SA contravveniva ai requisiti di indipendenza imposti dal diritto federale agli studi legali. Ha ordinato alla società di integrare il suo statuto per garantire l'indipendenza della professione di avvocato.
L'avv. A. e la società B. SA hanno presentato ricorso contro questa decisione, respinto dal Tribunale Cantonale del Canton Friburgo.
L'avv. A. e la società B. SA hanno quindi presentato un ricorso di diritto pubblico al Tribunale Federale contro la sentenza del Tribunale Cantonale.
Legge
Il Tribunale Federale ritiene che l'art. 8 cpv. 1 lett. d LLCA richieda che l'avvocato possa esercitare la sua professione in piena indipendenza. Questa indipendenza strutturale deve essere garantita, sia che l'avvocato eserciti individualmente o all'interno di una società di avvocati.
Tuttavia, il Tribunale Federale ritiene che l'autorità di vigilanza non possa ordinare direttamente alla società di avvocati e/o ai suoi azionisti non avvocati di apportare modifiche per garantire l'indipendenza degli avvocati. Può solo chiedere all'avvocato interessato di regolarizzare la sua situazione intervenendo sull'organizzazione del suo studio.
Nel caso di specie,…