Fatti
Il caso riguarda un incidente in cui il ricorrente Otto Burren, mentre trasportava un pesante armadio in una casa, è caduto riportando gravi danni cerebrali. Il ricorrente ha intentato un'azione di risarcimento e soddisfazione contro i convenuti Fritz Schärer, architetto e appaltatore generale, e Fritz Flückiger, titolare di una falegnameria edile.
La Corte d'Appello del Cantone di Berna aveva ritenuto parzialmente responsabili Schärer e Flückiger per il danno, ma aveva ridotto l'entità del risarcimento. Sia il ricorrente che i convenuti hanno presentato ricorso.
Legge
Il Tribunale Federale ha stabilito che, in base al diritto federale, l'onere di allegazione previsto dalla procedura cantonale può gravare solo sulla parte che ha l'onere della prova, non sulla sua controparte processuale. Pertanto, spettava ai convenuti provare che il ricorrente era già a conoscenza del danno prima della proposizione della domanda e che il termine di prescrizione era scaduto.
Per quanto riguarda la responsabilità dei convenuti, il Tribunale Federale ha stabilito che si tratta di una concorrenza di pretese (solidarietà impropria). Ciascun convenuto è responsabile nei confronti del ricorrente per l'intero danno, fino al suo completo risarcimento. Il comportamento di uno dei responsabili libera l'altro…