Fatti
Questa sentenza riguarda la questione se una penale contrattuale concordata possa essere ridotta ai sensi dell'art. 163 cpv. 3 del Codice delle obbligazioni (CO). La convenuta si appella contro l'entità della penale convenzionale, che il Tribunale di commercio non aveva ridotto.
Il Tribunale federale afferma che una riduzione giudiziale della penale contrattuale è giustificata solo se l'importo concordato eccede il limite ragionevole ancora compatibile con il diritto e l'equità. A tal fine devono essere presi in considerazione vari fattori, come la natura e la durata del contratto, la gravità della colpa e della violazione contrattuale, l'interesse del creditore al rispetto del divieto e la situazione economica delle parti.
Ciò che conta non è il danno effettivamente subito, ma il danno massimo che avrebbe potuto verificarsi a causa della violazione contrattuale. La penale convenzionale è un obbligo autonomo, da distinguere dalla…