Fatti
L'8 gennaio 1997, la guardia Christoph Meili prese alcuni documenti nella sala di triturazione della UBS a Zurigo, tra cui due volumi con le diciture "Directions-Protokoll No XIII" e "Protokoll des Bankdirectoriums". Il 13 gennaio 1997, la giornalista Gisela Blau Guggenheim si incontrò con Meili e si fece fotografare insieme ai due volumi. La fotografia in bianco e nero mostra Meili di fronte, che guarda direttamente l'obiettivo, mentre tiene i due volumi davanti a sé.
La ricorrente Gisela Blau Guggenheim ha intentato una causa contro la British Broadcasting Corporation (BBC) perché aveva utilizzato la fotografia nel suo film "Nazi Gold" senza il suo permesso. Il Tribunale Superiore del Cantone di Zurigo ha respinto la domanda, in quanto non ha riconosciuto la tutela del diritto d'autore sulla fotografia. La ricorrente ha presentato ricorso al Tribunale Federale.
Legge
Il Tribunale Federale ha confermato la decisione del Tribunale Superiore. Ha affermato che, sebbene la fotografia rappresenti una creazione intellettuale, le manca il carattere individuale richiesto. L'inquadratura, l'angolazione e l'illuminazione sono banali e corrispondono a ciò che chiunque sceglierebbe in una situazione simile. Anche il modo in cui Meili presenta i volumi è ovvio. L'unicità dello scatto è dovuta solo al suo oggetto, cioè all'incidente documentato dell'8 gennaio 1997. Ciò, tuttavia, non è sufficiente per la tutela del diritto d'autore.
Il Tribunale Federale ha stabilito che,…