Fatti
Il caso riguarda un operaio edile italiano di nome Zulli, che viveva e lavorava in Svizzera nel 1965. Zulli entrò in conflitto con alcuni suoi connazionali di San Lorenzo, che lavoravano nella stessa squadra di cantiere. Le tensioni tra Zulli e gli altri lavoratori di San Lorenzo aumentarono nel corso dell'estate del 1965, poiché Zulli si riteneva autorizzato a impartire loro istruzioni in assenza del capo squadra, cosa che gli altri non accettavano.
Il 14 luglio 1965 ci fu uno scontro fisico tra Zulli e uno dei suoi connazionali di nome Vincenzi, durante il quale Vincenzi ferì Zulli alla testa con un secchio. Successivamente, Zulli chiese invano ai suoi superiori di essere trasferito in un altro gruppo di lavoro. Le tensioni continuarono e i quattro lavoratori di San Lorenzo cercarono di intimidire Zulli con minacce, affilando i coltelli e raccontando storie inquietanti dal loro paese d'origine.
Il 21 agosto 1965, Zulli acquistò un coltello da pane con una lama appuntita di 15 cm per potersi difendere dai suoi connazionali. Il 28 agosto 1965, Zulli incontrò per strada a Wohlen Vincenzi e Armentano, due dei lavoratori di San Lorenzo. Ci fu un breve scambio di parole, dopodiché Zulli estrasse improvvisamente il coltello e colpì mortalmente Vincenzi al petto. Quando Armentano tentò di strappargli il coltello, Zulli lo accoltellò anche, ma Armentano riuscì a essere salvato gravemente ferito.
Legge
La Corte d'Assise del Cantone di Argovia condannò Zulli per omicidio doloso e tentato omicidio a 13 anni di reclusione, poiché non riteneva soddisfatte le condizioni per la legittima difesa o la legittima difesa putativa.
Il Tribunale federale confermò questa decisione. Esso ha affermato che una minaccia immediata per l'integrità fisica o la vita sussiste solo quando ci sono segnali concreti di pericolo…