Fatti
Il 28 luglio 1989, il convenuto, M., guidava un veicolo sulla strada di accesso alla carrozzeria S. in direzione di Sins. Ha svoltato a sinistra sulla strada principale Auw-Sins, dove ha colpito un motociclista, H., che circolava a una velocità di 125 a 145 km/h. Il convenuto è stato condannato per omicidio colposo e ha interposto appello davanti al Tribunale federale.
I fatti sono stati stabiliti dalle istanze inferiori, che hanno constatato che il convenuto aveva rallentato all'avvicinarsi dell'incrocio, ma non aveva sufficientemente verificato la circolazione proveniente da destra. Il motociclista è stato ucciso nell'incidente.
Il convenuto ha sostenuto che la corte d'appello aveva violato il principio della fiducia rimproverandogli di non aver verificato la circolazione su una distanza di 550 metri, mentre la visibilità era ridotta a causa della presenza di un altro veicolo.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato la questione se il convenuto avesse violato il principio della fiducia non verificando sufficientemente la circolazione proveniente da destra prima di svoltare a sinistra. La corte ha ricordato che il principio della fiducia è un principio fondamentale del diritto della circolazione stradale, che consente agli utenti della strada di fidarsi che gli altri utenti si comportino in modo regolamentare.
La corte ha considerato che il convenuto aveva il diritto di fidarsi che gli altri utenti della strada si comportassero in modo regolamentare, ma che doveva anche prendere precauzioni per evitare incidenti. La corte ha stimato che il convenuto non aveva violato il principio della fiducia non verificando la circolazione su una distanza di 550 metri, poiché non c'erano ragioni di credere…