Fatti
Il 16 dicembre 2009, i proprietari per piani B., C., D. ed E. hanno presentato un'azione presso il Circondario XI Interlaken-Oberhasli contro sei comproprietari, tra cui A. Hanno chiesto che le superfici contrassegnate in verde nei piani di ripartizione dell'immobile F. siano di proprietà comune della comunità di proprietari per piani G. Inoltre, i convenuti dovevano essere condannati a dare il loro consenso all'atto pubblico definitivo con il regolamento di proprietà per piani e i piani di ripartizione.
Successivamente, uno dei convenuti si è ritirato. I ricorrenti hanno concluso un accordo con A. e gli altri quattro convenuti per risolvere la controversia, ma A. lo ha revocato. Di conseguenza, il processo è proseguito solo contro A.
Il Tribunale regionale dell'Oberland ha accolto la domanda di accertamento, ma ha respinto la domanda di cui al punto 2. A. è stato condannato a pagare tre quarti delle spese giudiziarie e la metà delle spese di parte dei ricorrenti.
A. ha presentato appello al Tribunale superiore del Cantone di Berna. Il Tribunale superiore non è entrato nel merito dell'appello, in quanto non sufficientemente motivato.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato se il ricorso di A. contro la decisione di non entrata in materia del Tribunale superiore fosse ammissibile. È giunto alla conclusione che il ricorso è in linea di principio ammissibile, in quanto il valore della controversia supera il limite legale di CHF 30.000.
Tuttavia, il Tribunale federale non ha potuto entrare nel merito della domanda di respingere l'azione del 16 dicembre 2009. Poiché il…