Fatti
L'Unione Svizzera degli Installatori Elettricisti (USIE) è un'associazione professionale che ha adottato un regolamento che istituisce un fondo per la promozione della formazione professionale. Con decreto del 2 dicembre 2005, il Consiglio federale ha dichiarato obbligatoria la partecipazione a questo fondo per tutte le imprese del settore e ha costretto queste ultime a versare contributi per la formazione.
X. è una società anonima iscritta nel registro di commercio del Cantone di Ginevra che gestisce un'impresa di riparazioni rapide di insegne al neon. L'USIE ha richiesto a X. i contributi al fondo per gli anni 2007 e 2008.
Le autorità cantonali hanno stabilito che X. era esonerata dall'obbligo di pagare un contributo al fondo dell'USIE in quanto versava già un contributo alle spese per la formazione professionale presso un fondo dello Stato di Ginevra.
Legge
Il Tribunale federale ha accolto il ricorso di diritto pubblico presentato dall'USIE. Ha ritenuto che la dichiarazione del Consiglio federale che rende obbligatoria la partecipazione a un fondo per la promozione della formazione professionale per tutte le imprese del settore ha l'effetto di trasformare la natura del contributo, inizialmente di diritto privato, in un obbligo di diritto pubblico.
Pertanto, in questo caso è ammesso solo il ricorso di diritto pubblico. Il Tribunale federale ha stabilito che l'impresa X. è tenuta a versare l'intero ammontare dei…