Fatti
Con decisione (parziale) del 27 febbraio 2002, il tribunale competente per il divorzio ha pronunciato il divorzio e ha stabilito nel dispositivo che i coniugi hanno concordato una divisione a metà delle prestazioni della cassa pensioni al 31.12.2001. Dopo che la questione è stata rinviata dal tribunale del divorzio al tribunale cantonale delle assicurazioni, le parti hanno concluso un accordo sulla divisione dei capitali di previdenza.
L'Ufficio federale delle assicurazioni sociali ha presentato un ricorso di diritto amministrativo chiedendo di procedere alla divisione delle prestazioni di uscita in base alla chiave di ripartizione stabilita dal tribunale del divorzio.
Legge
Il Tribunale federale delle assicurazioni constata che le parti hanno concluso un accordo sulla divisione dei capitali di previdenza nel procedimento dinanzi al tribunale cantonale delle assicurazioni e che questo può essere approvato giudizialmente. La chiave di ripartizione è stata fissata in modo vincolante dal tribunale del divorzio.
Tuttavia, il tribunale delle assicurazioni non può prendere decisioni su questioni di diritto patrimoniale…