Fatti
Il 14 dicembre 1979, l'assemblea generale della Löwenbräu Zürich AG ha deciso di convertire 8000 azioni al portatore della società in azioni nominative vincolate. Nel febbraio 1981, la società ha pubblicamente richiesto ai possessori di azioni al portatore di scambiarle. La Gewerbebank Baden ha quindi consegnato 4856 azioni al portatore che possedeva al 30 novembre 1979 per la conversione in azioni nominative B della Löwenbräu Zürich AG. Tuttavia, la società si è rifiutata di consegnare nuove azioni nominative alla banca e di iscriverla come proprietaria di tali azioni nel libro azionario.
La Gewerbebank si è quindi rivolta al giudice unico nella procedura sommaria del distretto di Zurigo, chiedendogli di ordinare alla Löwenbräu Zürich AG, sotto minaccia di sanzione, di emettere, consegnare e iscrivere nel libro azionario 4856 azioni B a suo nome. Il giudice unico non ha accolto la richiesta, a seguito di che la ricorrente ha presentato ricorso. Il Tribunale superiore del Cantone di Zurigo ha accolto il ricorso.
La convenuta ha presentato appello contro la decisione di ricorso del Tribunale superiore, che il Tribunale federale ha respinto confermando la decisione impugnata.
Legge
Il Tribunale federale ha stabilito che la ricorrente, in qualità di legittima possessrice delle azioni al portatore, gode della presunzione legale di essere legittimata non solo a presentarle per lo scambio, ma anche di essere la beneficiaria delle azioni. La convenuta non ha confutato tale presunzione.
Inoltre, il fiduciario in operazioni fiduciarie ha la proprietà illimitata sui beni affidatigli nei confronti di…