Fatti
Il caso concerne una controversia tra M. e la Banca Z. riguardo a un pagamento di Fr. 90'000.-- effettuato dalla banca a un terzo, C., sulla base di una procura falsificata. M. aveva aperto un conto di risparmio presso la Banca Z. e aveva ricevuto un versamento di Fr. 100'000.-- su questo conto. C. ha presentato una procura falsificata per ritirare i Fr. 90'000.--, che la banca ha pagato senza verificare sufficientemente l'autenticità della procura.
Il tribunale ha giudicato che la banca era responsabile del pagamento, ma che M. aveva anche contribuito alla perdita lasciando i suoi documenti personali e le sue coordinate bancarie accessibili a terzi. Il tribunale ha quindi ridotto la creanza di M. a Fr. 10'000.--.
M. ha fatto appello a questa decisione, chiedendo il pagamento integrale dei Fr. 90'000.--. La Corte federale ha esaminato il caso e ha concluso che la banca aveva commesso una colpa pagando l'importo senza verificare sufficientemente la procura, ma che M. aveva anche commesso una colpa lasciando i suoi documenti personali e le sue coordinate bancarie accessibili a terzi.
Legge
La Corte federale ha esaminato la responsabilità della banca per il pagamento effettuato sulla base della procura falsificata. Ha considerato che la banca aveva commesso una colpa pagando l'importo senza verificare sufficientemente la procura, in particolare non verificando l'autenticità della firma e non ponendo domande sulla procura.
La Corte federale ha anche esaminato il…