Fatti
Il caso riguarda la questione di quando un assicurato debba essere considerato lavoratore autonomo e quando debba essere classificato come non lavoratore. L'amministrazione e l'istanza precedente avevano ritenuto che l'attività lavorativa autonoma iniziasse solo quando il contribuente ottenesse redditi. Il Tribunale federale si oppone a questa opinione.
Determinanti per l'inizio dell'attività lavorativa autonoma non sono l'ammontare dei contributi o l'esistenza di redditi, ma le effettive condizioni economiche. L'attività lavorativa autonoma può sussistere anche quando inizialmente non vengono ancora realizzati redditi, purché l'attività sia percepibile come tale nel mercato economico.
I lavoratori autonomi che non raggiungono il limite di reddito di cui all'art. 8 cpv. 2 frase 1 LAVS non sono automaticamente considerati non lavoratori ai sensi dell'art. 10 cpv. 1 frase 2 LAVS. Piuttosto, continuano ad essere trattati come lavoratori autonomi.
Legge
Il Tribunale federale afferma che l'art. 10 cpv. 1 frase 2 LAVS riguarda anche i lavoratori autonomi. Il legislatore con questa disposizione voleva ottenere che l'obbligo contributivo sul reddito da attività lucrativa abbia priorità e che l'inclusione come non lavoratore sia applicata solo in via sussidiaria.
Per valutare se qualcuno sia lavoratore autonomo, sono determinanti le effettive condizioni economiche, non l'ammontare dei contributi. L'attività lavorativa autonoma inizia non appena è percepibile come tale nel mercato economico, quindi non solo con il flusso di redditi.
Per quanto riguarda il…